Из тех же ворот, что и весь народ – значение, почему так говорят?

Если коротко – эта поговорка означает, что все люди равны перед лицом смерти или несчастий, независимо от их социального статуса, богатства или положения в обществе.

Когда речь идет о смерти, эта поговорка подчеркивает, что смерть не делает различий между людьми. Все смертны, и все уйдут из жизни одинаково.
Также поговорка подчеркивает, что беды могут случиться с каждым, независимо от его положения. Никто не застрахован от трудностей и испытаний.
А ещё все люди равны перед законом или Богом, и никто не имеет особых привилегий.

Примеры:
Богатые и бедные, знатные и простые – все мы из тех же ворот, что и весь народ, когда приходит время умирать.
Не стоит зазнаваться, ведь из тех же ворот, что и весь народ. Сегодня ты на вершине, а завтра можешь оказаться внизу.
Перед лицом стихийного бедствия все из тех же ворот, что и весь народ. Ни богатство, ни власть не спасут от гнева природы.

Поговорка напоминает о бренности жизни и необходимости относиться к другим с уважением и состраданием, независимо от их социального статуса.