Зреть в корень — когда и почему так говорят?

Фраза «зреть в корень» означает видеть самую суть проблемы, понимать глубинные причины явления, не отвлекаясь на мелочи и поверхностные признаки.
Так говорят, когда хотят похвалить человека за проницательность. Например: «Он сразу зрит в корень этого спора» — то есть видит истинную причину конфликта, а не его внешние проявления. Или, если человек постоянно опаздывает, «зреть в корень» — это значит понять, что дело не в часах, а в плохом планировании или перегрузке.
Это выражение является фразеологизмом. Суть данной метафоры: чтобы дерево росло (или проблема решилась), нужно «работать» с корнями (причиной), а не с ветками (следствиями).